外國語學(xué)院邀請楊俊峰教授進(jìn)行 “課程思政背景下外語教學(xué)策略”專題講座
日期：2022-08-14 09:23:20 發(fā)布人：wgyxy 瀏覽量：1408
為進(jìn)一步落實(shí)高校課程思政建設(shè)，培養(yǎng)有家國情懷、有使命擔(dān)當(dāng)?shù)拇髮W(xué)生，8月10日，外國語學(xué)院邀請大連外國語大學(xué)原副校長、碩士生導(dǎo)師楊俊峰教授于大連錦江之星酒店會議室對“什么是課程思政”以及“高校外語教學(xué)如何落實(shí)課程思政”等問題進(jìn)行專題講座。
????楊教授還介紹了外語課堂如何進(jìn)行課程思政。高校教師應(yīng)充分把握教材中的思政教育元素，精心設(shè)計(jì)教學(xué)過程，從而將思政元素融入到教學(xué)實(shí)踐當(dāng)中，讓學(xué)生們充分了解中國的經(jīng)濟(jì)、政治、文化、生活等方面。
????接下來?xiàng)罱淌趶臐h英翻譯角度具體解釋了課程思政的落實(shí)方法。通過對一些中國特色詞匯、表達(dá)等英譯的講解，讓老師們更加生動真實(shí)地體會了外語課程和課程思政相結(jié)合的優(yōu)勢和方法，如：中華民族的偉大復(fù)興、以史為鑒，開創(chuàng)未來、偉大的建黨精神等等。通過對選詞、表達(dá)等的推敲，能夠細(xì)致深刻地向?qū)W生傳達(dá)中國特色社會主義發(fā)展道路和偉大的民族精神。舉例具體生動，極大地啟發(fā)了外國語學(xué)院老師們的思考。
????在中國特色社會主義進(jìn)入新時代的背景下，加強(qiáng)愛國主義教育，對于凝聚民族力量，實(shí)現(xiàn)中國夢具有極其重大的意義。高校作為貫徹落實(shí)立德樹人根本任務(wù)的重要主體，肩負(fù)著加強(qiáng)新時代大學(xué)生愛國主義和理想信念教育的重要使命，高校教師更應(yīng)牢牢把握使命，為培育優(yōu)秀的棟梁之材而努力！
????通過本次專題講座，外國語學(xué)院教師進(jìn)一步明確了課程思政的深刻內(nèi)涵，理解了落實(shí)課程思政的具體辦法，對提升外國語院教育水平，加強(qiáng)學(xué)院隊(duì)伍建設(shè)，起到了重要的推動作用。
????首先，楊教授對課程思政的本質(zhì)、理念、結(jié)構(gòu)、思維等做出了具體闡述。楊教授指出，課程思政的本質(zhì)是立德樹人，這要求高校教師緊緊圍繞教育的根本目的展開思政教學(xué)。課程思政的結(jié)構(gòu)是立體多元的，思維是科學(xué)和創(chuàng)新。只有深刻理解了課程思政的相關(guān)概念，才能更加準(zhǔn)確地把握實(shí)踐方向。
????楊教授還介紹了外語課堂如何進(jìn)行課程思政。高校教師應(yīng)充分把握教材中的思政教育元素，精心設(shè)計(jì)教學(xué)過程，從而將思政元素融入到教學(xué)實(shí)踐當(dāng)中，讓學(xué)生們充分了解中國的經(jīng)濟(jì)、政治、文化、生活等方面。
????接下來?xiàng)罱淌趶臐h英翻譯角度具體解釋了課程思政的落實(shí)方法。通過對一些中國特色詞匯、表達(dá)等英譯的講解，讓老師們更加生動真實(shí)地體會了外語課程和課程思政相結(jié)合的優(yōu)勢和方法，如：中華民族的偉大復(fù)興、以史為鑒，開創(chuàng)未來、偉大的建黨精神等等。通過對選詞、表達(dá)等的推敲，能夠細(xì)致深刻地向?qū)W生傳達(dá)中國特色社會主義發(fā)展道路和偉大的民族精神。舉例具體生動，極大地啟發(fā)了外國語學(xué)院老師們的思考。
????????????????????????????????????????
????最后，楊教授就“課程思政是誰的任務(wù)”這一話題展開闡述，并指出高校教師擔(dān)負(fù)著培育祖國棟梁的重任，不僅要教授學(xué)生專業(yè)知識，更要帶領(lǐng)學(xué)生們理解、學(xué)習(xí)偉大的中國文化和民族精神等，從而幫助學(xué)生們形成正確的世界觀、人生觀、價值觀，推動學(xué)生的全面發(fā)展。
????最后，楊教授就“課程思政是誰的任務(wù)”這一話題展開闡述，并指出高校教師擔(dān)負(fù)著培育祖國棟梁的重任，不僅要教授學(xué)生專業(yè)知識，更要帶領(lǐng)學(xué)生們理解、學(xué)習(xí)偉大的中國文化和民族精神等，從而幫助學(xué)生們形成正確的世界觀、人生觀、價值觀，推動學(xué)生的全面發(fā)展。
????在中國特色社會主義進(jìn)入新時代的背景下，加強(qiáng)愛國主義教育，對于凝聚民族力量，實(shí)現(xiàn)中國夢具有極其重大的意義。高校作為貫徹落實(shí)立德樹人根本任務(wù)的重要主體，肩負(fù)著加強(qiáng)新時代大學(xué)生愛國主義和理想信念教育的重要使命，高校教師更應(yīng)牢牢把握使命，為培育優(yōu)秀的棟梁之材而努力！
????通過本次專題講座，外國語學(xué)院教師進(jìn)一步明確了課程思政的深刻內(nèi)涵，理解了落實(shí)課程思政的具體辦法，對提升外國語院教育水平，加強(qiáng)學(xué)院隊(duì)伍建設(shè)，起到了重要的推動作用。
